Ubuntu
avogadro package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

289 → 298 of 1296 results First • • • Last
289.
SMILES...
SMILES...
Translated and reviewed by DiegoSuarez uy
Located in src/extensions/insertfragmentextension.cpp:69
290.
&Insert
&insertar
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertdnaextension.cpp:73 src/extensions/insertfragmentextension.cpp:97 src/extensions/insertpeptideextension.cpp:75
291.
Insert SMILES
insertar Sonrisas
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertfragmentextension.cpp:121 src/extensions/insertfragmentextension.cpp:166
292.
Insert SMILES fragment:
Insertar fragmento SONRISAS
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertfragmentextension.cpp:122
293.
Insert Fragment
Insertar fragmento
Translated by Avogadro Team
Located in src/extensions/insertfragmentextension.cpp:171 src/extensions/insertfragmentextension.cpp:310 src/extensions/insertfragmentextension.h:36
294.
Insert molecular fragments for building larger molecules
Insertar fragmentos moleculares para la construcción de grandes moléculas
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertfragmentextension.h:37
295.
Peptide...
Péptido ...
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertpeptideextension.cpp:58
296.
Insert Peptide
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, InsertPeptideDialog)
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton)
Insertar Péptidos
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233 src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :936 rc.cpp:1155
297.
Insert oligopeptide sequences
Insertar secuencias Oligopeptide
Translated and reviewed by niniocompu
Located in src/extensions/insertpeptideextension.h:44
298.
Molecule Properties...
Propiedades de la Molécula.
Translated and reviewed by Edgardo Fredz
Located in src/extensions/molecularpropextension.cpp:51
289 → 298 of 1296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Angel Herráez, Ariel Cabral, Avogadro Team, Daniel, DiegoJ, DiegoSuarez uy, Dj Dracaufeu, Edgardo Fredz, FJModrego, Feder Sáiz, Francisco J. Aviles Noreña, Geoff Hutchison, Jellby, Mauro de Carvalho, Miguel de Dios, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Victor Herrero, memaljo, niniocompu.