|
|
69.
|
|
|
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
|
|
|
|
|
la versión actual (%s) es más antigua que la anterior (%s)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
70.
|
|
|
cannot read files list file
|
|
|
|
|
no se puede leer el archivo con la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede leer el fichero con la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:226
|
|
|
71.
|
|
|
duplicate files list entry for package %s (line %d)
|
|
|
|
|
entrada duplicada en la lista de archivos para el paquete %s (línea %d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
entrada duplicada en la lista de ficheros para el paquete %s (línea %d)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:230
|
|
|
72.
|
|
|
duplicate files list entry for file %s (line %d)
|
|
|
|
|
entrada duplicada en la lista de archivos para el archivo %s (línea %d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
entrada duplicada en la lista de ficheros para el fichero %s (línea %d)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
|
|
|
73.
|
|
|
badly formed line in files list file, line %d
|
|
|
|
|
línea inválida en el archivo de lista de archivos, línea %d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
línea inválida en el fichero de lista de ficheros, línea %d
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
|
|
|
74.
|
|
|
package %s in control file but not in files list
|
|
|
|
|
el paquete %s está presente en el archivo «control» pero no en la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el paquete %s está presente en el fichero «control» pero no en la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
75.
|
|
|
read changesdescription
|
|
|
|
|
leer la descripción de cambios («changesdescription»)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:343
|
|
|
76.
|
|
|
package %s listed in files list but not in control info
|
|
|
|
|
el paquete %s está presente en la lista de archivos pero no en la información de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el paquete %s está presente en la lista de ficheros pero no en la información de control
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
77.
|
|
|
missing Section for binary package %s; using '-'
|
|
|
|
|
falta el campo «Section» para el paquete binario %s, usando '-'
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
78.
|
|
|
package %s has section %s in control file but %s in files list
|
|
|
|
|
el paquete %s tiene una sección %s en el archivo de control pero %s en la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el paquete %s tiene una sección %s en el fichero de control pero %s en la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
