|
|
212.
|
|
|
unable to chdir to `%s'
|
|
|
|
|
no se puede ejecutar chdir a «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:117 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:476
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:478 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:111
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:134
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:198
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:204
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:104
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:143
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:155
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:174
|
|
|
213.
|
|
|
using options from %s: %s
|
|
|
|
|
usando opciones de %s: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
214.
|
|
|
%s is not a supported compression
|
|
|
|
|
%s no es una compresión compatible
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
|
|
|
215.
|
|
|
%s is not a compression level
|
|
|
|
|
%s no es un nivel de compresión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
|
|
|
216.
|
|
|
need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, --commit)
|
|
|
|
|
se requiere una orden (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, --commit)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:214
|
|
|
217.
|
|
|
%s doesn't contain any information about the source package
|
|
|
|
|
%s no contiene información sobre el paquete fuente
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
218.
|
|
|
`%s' is not a legal architecture string
|
|
|
|
|
«%s» no es una cadena de arquitectura legal
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:283
|
|
|
219.
|
|
|
architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')
|
|
|
|
|
solo se permite la arquitectura %s cuando ninguna otra aparece (la lista del paquete %s es «%s»)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
sólo se permite la arquitectura %s cuando ninguna otra aparece (la lista del paquete %s es «%s»).
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:286
|
|
|
220.
|
|
|
%s doesn't list any binary package
|
|
|
|
|
%s no menciona ningún paquete binario
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
221.
|
|
|
cannot read %s
|
|
|
|
|
no se puede leer %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
