Translations by gints
gints has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: decompression
|
|
| 2007-09-25 |
%s: dekompresēšana
|
|
| 12. |
%s: compression
|
|
| 2007-09-25 |
%s: saspiešana
|
|
| 27. |
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
| 2007-09-25 |
atjaunošanas direktorija satur failu `%.250s' kura nosaukums ir pārāk garš (garums=%d, max=%d)
|
|
| 28. |
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
| 2007-09-25 |
atjaunošanas direktorija satur failus ar atšķirīga garuma nosaukumiem (abi %d un %d)
|
|
| 29. |
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
| 2007-09-25 |
nevaru skanēt atjaunošanas direktoriju `%.255s'
|
|
| 30. |
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
| 2007-09-25 |
neizdevās izņemt iekļauto atjaunošanas failu %.255s
|
|
| 31. |
unable to create `%.255s'
|
|
| 2007-09-25 |
nevar izveidot `%.255s'
|
|
| 32. |
unable to fill %.250s with padding
|
|
| 2007-09-25 |
nevar aizpildīt %.250s ar atstarpēm
|
|
