Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149 → 158 of 4418 results First • • • Last
149.
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
150.
Conflicting Contact:
দ্বন্দ্বযুক্ত পরিচিতি:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
FIXME
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:828
151.
Changed Contact:
পরিবর্তিত পরিচিতি:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:877
152.
_Merge
একত্রিত করুন (_M)
Translated by runa
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:473 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:722
153.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই ফোল্ডারে এই পরিচিতির নাম বা ই-মেইল ঠিকানা ইতোমধ্যে বিদ্যমান।
আপনি কি তারপরও এটি যোগ করতে চান?
Translated by Maruf Ovee
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
154.
Original Contact:
মূল পরিচিতি:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:5
155.
New Contact:
নতুন পরিচিতি:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:789
156.
Merge Contact
পরিচিতি একত্রিত করুন
Translated by runa
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:455
157.
Name contains
নামের মধ্যে রয়েছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
158.
Email begins with
ই-মেইলের প্রথমাংশে আছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
149 → 158 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.