|
|
2717.
|
|
|
Server Information
|
|
|
|
|
Kiszolgálóinformációk
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kiszolgáló-információk
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
|
|
|
2844.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
perccel
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Perc
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
az Emlékeztető megjelenítése szöveg vége
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:1
|
|
|
2845.
|
|
|
Hours
|
|
|
|
|
órával
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Óra
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
az Emlékeztető megjelenítése szöveg vége
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:2
|
|
|
2846.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
nappal
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nap
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
az Emlékeztető megjelenítése szöveg vége
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:3
|
|
|
2877.
|
|
|
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
|
|
|
|
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlt betűvel a bal alsó naptárban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlttel a bal alsó naptárban
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
2883.
|
|
|
Display reminders in _notification area only
|
|
|
|
|
Emlékeztetők megjelenítése _csak az értesítési területen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Értesítések megjelenítése _csak az értesítési területen
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
|
|
|
2888.
|
|
|
Select the calendars for reminder notification
|
|
|
|
|
Válassza ki a naptárakat, amelyek emlékeztetőiről értesítéseket kér
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Válassza ki a naptárt az értesítéshez a figyelmeztetésekről
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:75
|
|
|
3101.
|
|
|
_Save as iCalendar...
|
|
|
|
|
_Mentés iCalendarként…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Mentés iCalendar-ként…
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1768
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:282
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:370
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:837
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1038
|
|
|
3353.
|
|
|
You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc.
|
|
|
|
|
A mentésből visszaállíthatja az Evolutiont, beleértve a leveleket, naptárakat, feladatokat, feljegyzéseket, névjegyeket. Ezen kívül a személyes beállításait, levélszűrőit stb. is visszaállíthatja.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A mentésből visszaállíthatja az Evolutiont, beleértve a leveletek, naptárakat, feladatokat, feljegyzéseket, névjegyeket. Ezen kívül a személyes beállításait, levélszűrőit, stb. is visszaállíthatja.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/backup-restore.c:385
|
