Translations by Trinh Minh Thanh
Trinh Minh Thanh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Wavelength
|
|
| 2006-05-06 |
Bước sóng
|
|
| ~ |
Width
|
|
| 2006-05-06 |
Rộng
|
|
| ~ |
Custom Gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Tùy Biến Độ Dốc
|
|
| ~ |
FG-BG-HSV
|
|
| 2006-05-06 |
FG-BG-HSV
|
|
| ~ |
Sharpness (degrees)
|
|
| 2006-05-06 |
Độ Sắc Nét (độ)
|
|
| ~ |
Sepia
|
|
| 2006-05-06 |
Màu Nâu Đen
|
|
| ~ |
Angle
|
|
| 2006-05-06 |
Góc
|
|
| ~ |
Pixelize
|
|
| 2006-05-06 |
Pixel hoá
|
|
| ~ |
Round ratio
|
|
| 2006-05-06 |
Tỷ lệ tròn
|
|
| ~ |
Number
|
|
| 2006-05-06 |
Số Lượng
|
|
| ~ |
Frames
|
|
| 2006-05-06 |
Khung
|
|
| ~ |
Frame
|
|
| 2006-05-06 |
Khung
|
|
| ~ |
Hexagon
|
|
| 2006-05-06 |
Lục giác
|
|
| ~ |
Square
|
|
| 2006-05-06 |
Vuông
|
|
| ~ |
Antialias
|
|
| 2006-05-06 |
Antialias
|
|
| ~ |
Hexagons
|
|
| 2006-05-06 |
Lục giác
|
|
| ~ |
Octagons
|
|
| 2006-05-06 |
Bát giác
|
|
| ~ |
RLE
|
|
| 2006-05-06 |
RLE
|
|
| ~ |
Amplitude
|
|
| 2006-05-06 |
Biên độ
|
|
| ~ |
Invert direction
|
|
| 2006-05-06 |
Đổi Hướng
|
|
| ~ |
Height
|
|
| 2006-05-06 |
Cao
|
|
| ~ |
FG-Transparent
|
|
| 2006-05-06 |
Độ Trong Suốt FG
|
|
| ~ |
Color 1
|
|
| 2006-05-06 |
Màu 1
|
|
| ~ |
Color 2
|
|
| 2006-05-06 |
Màu 2
|
|
| ~ |
Invert
|
|
| 2006-05-06 |
Xoay Ngược
|
|
| ~ |
Even/odd
|
|
| 2006-05-06 |
Chẵn/Lẻ
|
|
| ~ |
Fill with BG
|
|
| 2006-05-06 |
Tô bằng BG
|
|
| ~ |
Odd
|
|
| 2006-05-06 |
Lẻ
|
|
| ~ |
Rows/cols
|
|
| 2006-05-06 |
Hàng/Cột
|
|
| ~ |
Scale X
|
|
| 2006-05-06 |
Cân chỉnh X
|
|
| ~ |
Scale Y
|
|
| 2006-05-06 |
Cân chỉnh Y
|
|
| ~ |
Padding
|
|
| 2006-05-06 |
Padding
|
|
| ~ |
Density (%)
|
|
| 2006-05-06 |
Mật Độ (%)
|
|
| ~ |
Font
|
|
| 2006-05-06 |
Phông
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2006-05-06 |
Văn bản
|
|
| ~ |
Supersample
|
|
| 2006-05-06 |
Siêu mẫu
|
|
| ~ |
Thickness
|
|
| 2006-05-06 |
Độ Dày
|
|
| ~ |
Down
|
|
| 2006-05-06 |
Xuống
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2006-05-06 |
Trái
|
|
| ~ |
Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Định Hướng
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Kích cỡ
|
|
| ~ |
Up
|
|
| 2006-05-06 |
Lên
|
|
| ~ |
Fade away
|
|
| 2006-05-06 |
Mờ dần đi
|
|
| ~ |
Lower-right color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu dưới phải
|
|
| ~ |
Pressed
|
|
| 2006-05-06 |
Được nhấn
|
|
| ~ |
Upper-left color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu trên trái
|
|
| ~ |
Diameter
|
|
| 2006-05-06 |
Đường kính
|
|
| ~ |
Looped
|
|
| 2006-05-06 |
Được Loop
|
|
| ~ |
Offset (pixels)
|
|
| 2006-05-06 |
Offset (pixels)
|
|
| ~ |
Background Color
|
|
| 2006-05-06 |
Màu Nền
|
|
