Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “git-gui”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
46 → 55 of 520 results First • • • Last
46.
Visualize %s's History
Voir l'historique de la branche : %s
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2794
47.
Database Statistics
Statistiques du dépôt
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2799 lib/database.tcl:40
48.
Compress Database
Comprimer le dépôt
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2802 lib/database.tcl:33
49.
Verify Database
Vérifier le dépôt
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2805
50.
Create Desktop Icon
Créer une icône sur le bureau
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2812 git-gui.sh:2816 git-gui.sh:2820
51.
Quit
Quitter
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2828 lib/choose_repository.tcl:209 lib/choose_repository.tcl:217
52.
Undo
Défaire
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2836
53.
Redo
Refaire
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2839
54.
Cut
Couper
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2843 git-gui.sh:3461
55.
Copy
Copier
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2846 git-gui.sh:3464 git-gui.sh:3540 git-gui.sh:3633 lib/console.tcl:69
46 → 55 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Bourget, Christian Couder, Jean-Marc, Pierre Slamich.