|
|
1.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
%s에 넘긴 카운트 값이 너무 큽니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500
gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651
gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1052
gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293
|
|
|
2.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
스트림을 이미 닫았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:302
gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
3.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
동작이 취소되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:326 gio/gdbusconnection.c:1867 gio/gdbusprivate.c:1434
gio/gsimpleasyncresult.c:873 gio/gsimpleasyncresult.c:899
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
올바른 객체가 아닙니다. 초기화되지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:262
|
|
|
5.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
입력에서 잘못된 멀티 바이트 시퀀스가 불완전합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:283 gio/gcharsetconverter.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
|
대상에 공간이 부족합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:317 gio/gcharsetconverter.c:326
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
변환 입력에서 잘못된 바이트 순서
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850
gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882
glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
8.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
변환 중 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796
glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
|
|
|
9.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
취소 가능한 초기화를 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1164
|
|
|
10.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
문자셋 '%s'에서 '%s'(으)로 변환은 지원되지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
