|
|
288.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ix
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
390.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Voleu aturar el Hotspot i desconnectar els usuaris?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Voleu aturar el punt d'accés Wi-Fi i desconnectar els usuaris?
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.c:864
|
|
|
524.
|
|
|
Suspend when inactive for
|
|
|
|
|
Atura temporalment quan estiga inactiu durant
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Atura temporalment quan estigui inactiu durant
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:17
|
|
|
600.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
Afig un usuari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:13
panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:9
|
|
|
774.
|
|
|
_Disable if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
_Inhabilita si es premen dues tecles alhora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:72
|
|
|
1046.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
|
La crida de retorn que s'emetrà quan les dades s'hagin de convertir des del GConf cap al giny
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
|
|
1048.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
|
|
|
|
|
La crida de retorn que s'emetrà quan les dades s'hagin de convertir al GConf des del giny
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
|
