Translations by id:sicklylife
id:sicklylife has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Browse for more pictures
|
|
| 2020-03-04 |
他の画像を参照
|
|
| 75. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2020-03-04 |
ICC プロファイルを選択
|
|
| 90. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2019-03-06 |
このデバイスの形式は現在サポートしていません。
|
|
| 209. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2019-02-22 |
オーディオ CD 用のアプリケーションを選択
|
|
| 210. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2019-02-22 |
ビデオ DVD 用のアプリケーションを選択
|
|
| 211. |
Select an application to run when a music player is connected
|
|
| 2020-03-04 |
音楽プレーヤーが接続されたときに起動するアプリケーションを選択
|
|
| 212. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2020-03-04 |
カメラが接続されたときに起動するアプリケーションを選択
|
|
| 213. |
Select an application for software CDs
|
|
| 2019-02-22 |
ソフトウェアの CD を開くアプリケーションを選択
|
|
| 242. |
Processor
|
|
| 2020-03-04 |
プロセッサー
|
|
| 243. |
OS type
|
|
| 2019-02-22 |
OS の種類
|
|
| 255. |
_Music player
|
|
| 2020-03-04 |
音楽プレーヤー(_M)
|
|
| 311. |
Repeat keys speed
|
|
| 2020-03-04 |
押したキーをリピートするときの速さです
|
|
| 320. |
Add Shortcut
|
|
| 2022-02-07 |
ショートカットを追加
|
|
| 450. |
Authentication required
|
|
| 2020-03-27 |
認証が必要です
|
|
| 454. |
Status unknown (missing)
|
|
| 2020-03-04 |
ステータス不明 (見つかりません)
|
|
| 464. |
Error removing account
|
|
| 2020-03-04 |
アカウントの削除に失敗しました
|
|
| 471. |
Remove Account
|
|
| 2020-03-04 |
アカウントを削除
|
|
| 497. |
Media player
|
|
| 2020-03-04 |
音楽プレーヤー
|
|
| 506. |
Power
|
|
| 2019-02-22 |
電源管理
|
|
| 528. |
Low on toner
|
|
| 2020-03-04 |
トナーの残量が少なくなっています
|
|
| 530. |
Low on developer
|
|
| 2020-03-04 |
現像液が少なくなっています
|
|
| 584. |
Add Printer
|
|
| 2020-03-04 |
プリンターを追加
|
|
| 585. |
Remove Printer
|
|
| 2020-03-04 |
プリンターを削除
|
|
| 600. |
Add User
|
|
| 2020-03-04 |
ユーザーを追加
|
|
| 851. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2020-03-04 |
あなたの指紋を登録しました。今後は指紋リーダーを使用してログインできるようになりました。
|
|
| 893. |
The old and new passwords are too similar
|
|
| 2020-03-04 |
新旧 2 つのパスワードが似すぎています
|
|
| 896. |
The old and new passwords are the same
|
|
| 2020-03-04 |
新旧のパスワードが同一です
|
|
| 918. |
Please choose another password.
|
|
| 2020-03-04 |
他のパスワードを選択してください。
|
|
| 920. |
Password could not be changed
|
|
| 2020-03-04 |
パスワードを変更できません
|
|
