|
|
384.
|
|
|
Forget
|
|
|
Translators: This is the text displayed in a button, indicating an action.
|
|
|
|
|
ಮರೆತು ಬಿಡು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:90
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
|
|
|
385.
|
|
|
Not connected to the internet.
|
|
|
|
|
ಅಂತರಜಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3321
|
|
|
386.
|
|
|
Create the hotspot anyway?
|
|
|
|
|
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು?
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3322
|
|
|
387.
|
|
|
Disconnect from %s and create a new hotspot?
|
|
|
|
|
%s ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು?
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3340
|
|
|
388.
|
|
|
This is your only connection to the internet.
|
|
|
|
|
ಇದು ಅಂತರಜಾಲದೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಏಕಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3343
|
|
|
389.
|
|
|
Create _Hotspot
|
|
|
|
|
ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು (_H)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3361
|
|
|
390.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.c:864
|
|
|
391.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು (_S):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.c:867
|
|
|
392.
|
|
|
Airplane Mode
|
|
|
|
|
ವಿಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Air_plane Mode"
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:44
|
|
|
393.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ಜಾಲಬಂಧ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Network Proxy"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
