|
|
706.
|
|
|
_Output volume:
|
|
|
|
|
_Išvesties garsis:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
_Išvesties garsumas:
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
|
|
|
709.
|
|
|
_Input volume:
|
|
|
|
|
Į_vesties garsis:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Į_vesties garsumas:
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
|
|
|
715.
|
|
|
_Alert volume:
|
|
|
|
|
_Įspėjimų garsis:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
_Įspėjimų garsumas:
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
|
|
|
779.
|
|
|
Slow keys typing delay
|
|
|
|
|
Ilga rašymo su klavišais delsa
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti klavišų rašymo delsą
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:190
|
|
|
803.
|
|
|
Pointing and Clicking
|
|
|
|
|
Pelės valdymas ir spustelėjimai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodymas ir spaudimas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:81
|
|
|
904.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Įjungta
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Išjungta
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:23
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:693
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
944.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
Trinant naudotoją galima palikti visą asmeninį aplanką su failais bei nustatymais, el. pašto laiškus ir laikinus failus.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Trinant naudotoją galima palikti namų katalogą, paštą ir laikinus failus.
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:606
|
|
|
973.
|
|
|
Map to Monitor...
|
|
|
|
|
Susieti su ekranu...
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti su monitoriuje...
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
|
|
|
976.
|
|
|
Adjust display resolution
|
|
|
|
|
Keisti vaizduoklio raišką
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pritaikyti ekrano raišką
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:356
|
|
|
1016.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Rodyti viename ekrane
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti viename monitoriuje
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:268
|
