|
|
31.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
నిలువు వాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
నిలువు గ్రేడియంట్
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
32.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
ఘన వర్ణం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
|
33.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
బహుళ పరిమాణములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:169
|
|
|
34.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
డెస్క్టాప్ నేపథ్యంలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
డెస్కుటాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్ లేదు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
36.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
మరిన్ని చిత్రముల కొరకు అన్వేషించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:169
|
|
|
37.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత నేపథ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
38.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1351
|
|
|
39.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
నేపథ్యచిత్రాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
40.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
చిత్రముల సంచయం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-panel.c:1773
|
