Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 1061 results First • • • Last
11.
Secondary color
İkincil renk
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/background/background.ui.h:12
12.
Add wallpaper
Duvar kağıdı ekle
Translated by BayramSerefoglu
Reviewed by kulkke
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
13.
Remove wallpaper
Duvar kağıdı kaldır
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
14.
Add dots
Nokta ekle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../panels/background/background.ui.h:15
15.
<b>Theme</b>
<b>Tema</b>
Translated and reviewed by cexen
Located in ../panels/background/background.ui.h:16
16.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Başlatıcı simge boyutu</b>
Translated by Utku BERBEROĞLU
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../panels/background/background.ui.h:17
17.
Look
Görünüm
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../panels/background/background.ui.h:18
18.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Başlatıcıyı otomatik gizle</b>
Translated and reviewed by asdasdqwdq qwd qwq
Located in ../panels/background/background.ui.h:19
19.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">İmleç tanımlanmış etkin bölgeye hareket ettirildiğinde başlatıcı ortaya çıkacak.</span>
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../panels/background/background.ui.h:20
20.
Reveal location:
Ortaya çıkış konumu
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../panels/background/background.ui.h:21
11 → 20 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Utku BERBEROĞLU, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, asdasdqwdq qwd qwq, bLaCkSouL, cexen, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.