Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
570.
_Search by Address
根據位址搜尋(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
573.
No local printers found
 
Translators: No localy connected printers were found
找不到本地打印機
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1234
575.
FirewallD is not running. Network printer detection needs services mdns, ipp, ipp-client and samba-client enabled on firewall.
FirewallD 尚未執行。網絡打印機的偵測需要在防火牆上啟用 mdns、ipp、ipp-client 和 samba-client 服務。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1339
578.
Network
Context:
printer type
 
Translators: Network means network printers
網絡
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1399
599.
Printer Options
 
Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
打印機選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:26
712.
Hardware
硬件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/network/network-wifi.ui:1472
790.
Type here to test settings
在這裏打字以測試設定值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:73
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Anthony Fok, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, yulapshun.