Ubuntu
grub2 package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
215 → 224 of 465 results First • • • Last
215.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.
Det fremhævede punkt vil blive kørt automatisk om %ds.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:339 grub-core/normal/menu_text.c:446
216.
%ds remaining.
 
TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
It's a standalone timeout notification.
Please use the short form in your language.
%d s tilbage.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:344
217.
%ds
 
TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
It's a standalone timeout notification.
Please use the shortest form available in you language.
%d s
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:349 grub-core/normal/menu_text.c:444 grub-core/normal/menu_text.c:462
218.
Say "Hello World".
Sig "Hello World".
Translated by Ask Hjorth Larsen
Desværre synes denne streng ikke at være oversat
Located in grub-core/hello/hello.c:45
219.
[ENVVAR=VALUE]
[MILJØVAR=VÆRDI]
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:181
220.
Set an environment variable.
Sæt en miljøvariabel.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:182
221.
ENVVAR
MILJØVAR
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
222.
Remove an environment variable.
Fjern en miljøvariabel.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:187
223.
[ARG]
[ARG]
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
224.
List devices or files.
Vis enheder eller filer.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
215 → 224 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Mikkel Paltorp-Schmitt, thorseth.