|
|
436.
|
|
|
Use FILE as the core image [default=%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DATEI als Kern-Abbild verwenden [Vorgabe=%s]
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:689
|
|
|
438.
|
|
|
Use GRUB files in the directory DIR [default=%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GRUB-Dateien im Ordner ORDN verwenden [Vorgabe=%s]
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:691
|
|
|
443.
|
|
|
Do not probe for filesystems in DEVICE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GERÄT nicht auf Dateisysteme überprüfen
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:699
|
|
|
444.
|
|
|
Make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Das Laufwerk auch als Diskette bootfähig machen (Vorgabe für fdX-Geräte). Kann mit einigen BIOS-Varianten scheitern.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:703
|
|
|
445.
|
|
|
Unknown extra argument ` %s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unbekanntes zusätzliches Argument » %s«.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:822
|
|
|
450.
|
|
|
invalid root device `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültiges Root-Gerät »%s«
|
|
|
German
grub in Ubuntu Precise package "grub2"
by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:935
|
