|
16.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
Hyväksy DOS-tyyliset CR/NL-rivinvaihdot.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Hyväksy DOS-tyyliset CR/NL-riviloput.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
17.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
Näytä tiedoston sisältö.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
18.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
TIEDOSTO1 TIEDOSTO2
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
19.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
Vertaa kahta tiedostoa.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
20.
|
|
|
Load another config file.
|
|
|
|
Lataa toinen määritystiedosto.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Lataa toinen config-tiedosto.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:65
|
|
21.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
Lataa toinen määritystiedosto muuttamatta kontekstia.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Lataa toinen config-tiedosto muuttamatta asiayhteyttä.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
22.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menuentries.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
|
|
23.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
[[vuosi-]kuukausi-päivä] [tunti:minuutti[:sekunti]]
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
24.
|
|
|
Command to display/set current datetime.
|
|
|
|
Komento nykyisen päivämääräajan näyttämiseksi tai asettamiseksi.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
25.
|
|
|
Do not output the trailing newline.
|
|
|
|
Älä tulosta rivinvaihtoa loppuun.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Älä tulosta perässä olevia rivinvaihtoja.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:30
|