Translations by Gelei Máté

Gelei Máté has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
16.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
2011-02-14
Elfogadja a DOS-stílusú CR/NL sorvégeket
22.
Load another config file without changing context but take only menuentries.
2011-02-14
Másik konfigurációs fájl betöltése, és csak a menübejegyzések átvétele
40.
Don't stop after first error.
2011-02-14
Ne álljon meg az első hiba után
41.
Uncompress file before checksumming.
2011-02-14
Tömörítse ki a fájlokat az ellenőrzőösszeg számolása előtt
90.
Load a keyboard layout.
2011-02-14
Billentyűzetkiosztás betöltése
105.
[--md5] PASSWD [FILE]
2011-02-14
[--md5] JELSZÓ [FÁJL]
117.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
2011-02-14
[-l|-h|-a] [FÁJL ...]
122.
Show ACPI information.
2011-02-14
ACPI információ mutatása
149.
Set user password (PBKDF2).
2011-02-14
Felhasználó jelszavának beállítása (PBKDF2).
173.
Do not probe any floppy drive.
2011-02-14
Ne vizsgálja meg a hajlékonylemez-meghajtókat