Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
461 → 465 of 465 results First • • Next • Last
461.
%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)
%s, с ядром %s (с использованием %s, режим восстановления)
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:105
462.
%s, with kernel %s (via %s)
%s, с ядром %s (с использованием %s)
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:107
463.
%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)
%s, с Xen %s и Linux %s (режим восстановления)
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:91
464.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, с Xen %s и Linux %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
465.
Loading Xen %s ...
Загружается Xen %s …
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
461 → 465 of 465 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Some One, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, Даниил Рыжков, Коренберг Марк.