|
|
72.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Đừng dùng APM để tạm dừng lại chạy máy tính.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
|
|
73.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
Tạm dừng lại chạy máy tính, nếu có thể, dùng APM.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
80.
|
|
|
VARNAME
|
|
|
|
|
TÊN_BIẾN
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:36
grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/probe.c:42
grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74
grub-core/commands/tr.c:32
|
|
|
105.
|
|
|
[--md5] PASSWD [FILE]
|
|
|
|
|
[--md5] MẬT_KHẨU [TẬP_TIN]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
|
|
|
162.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
|
[SỐ:]TÊN_BIẾN
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
|
|
175.
|
|
|
HINT
|
|
|
|
|
GỢI_Ý
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:46 grub-core/commands/search_wrap.c:50
grub-core/commands/search_wrap.c:54 grub-core/commands/search_wrap.c:58
grub-core/commands/search_wrap.c:62 grub-core/commands/search_wrap.c:66
|
|
|
219.
|
|
|
[ENVVAR=VALUE]
|
|
|
|
|
[BIẾN_MÔI_TRƯỜNG=GIÁ_TRỊ]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/kern/corecmd.c:181
|
|
|
288.
|
|
|
[USERLIST]
|
|
|
|
|
[DANH_SÁCH_NGƯỜI_DÙNG]
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/auth.c:269
|
|
|
333.
|
|
|
[-m (stretch|normal)] FILE
|
|
|
|
|
[-m (stretch|normal)] TẬP_TIN
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
grub-core/term/gfxterm_background.c:176
|
|
|
363.
|
|
|
FILENAME COMMAND
|
|
|
|
|
TÊN_TẬP_TIN LỆNH
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:113
|
