Ubuntu
grub2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
82.
Read byte from PORT.
Đọc byte từ CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Đọc byte từ PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:123
83.
Read word from PORT.
Đọc word từ CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Đọc word từ PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:126
84.
Read dword from PORT.
Đọc dword từ CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Đọc dword từ PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:129
86.
Write byte VALUE to PORT.
Viết GIÁ_TRỊ byte vào CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Viết GIÁ TRỊ byte vào PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:133
87.
Write word VALUE to PORT.
Viết GIÁ_TRỊ word vào CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Viết GIÁ TRỊ word vào PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:137
88.
ADDR VALUE [MASK]
ĐỊA_CHỈ GIÁ_TRỊ [MẶT_NẠ]
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
ĐỊA_CHỈ GIÁ_TRỊ [BỘ_LỌC]
Suggested by Clytie Siddall
Located in grub-core/commands/iorw.c:144 grub-core/commands/memrw.c:138 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146
89.
Write dword VALUE to PORT.
Viết GIÁ TRỊ dword vào CỔNG.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Viết GIÁ TRỊ dword vào PORT.
Suggested by Lê Hoàng Phương
Located in grub-core/commands/iorw.c:141
218.
Say "Hello World".
Nói "Chào thế giới".
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Nói « Chào thế giới ».
Suggested by Clytie Siddall
Located in grub-core/hello/hello.c:45
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Tien Nguyen, Trần Ngọc Quân, tuanpt.