Translations by asp95
asp95 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1619. |
Elliptic Pen
|
|
| 2011-03-25 |
Pluma Elíptica
|
|
| 1641. |
Strokes end with a round end
|
|
| 2011-03-25 |
Trazos terminan con un final redondeado
|
|
| 3600. |
Duplicate nodes
|
|
| 2011-03-25 |
Duplicar nodos
|
|
| 3612. |
Skew nodes horizontally
|
|
| 2011-03-25 |
Inclinar nodos horizontalmente
|
|
| 3613. |
Skew nodes vertically
|
|
| 2011-03-25 |
Inclinar nodos verticalmente
|
|
| 3647. |
%s Drag to select nodes, click clear the selection
|
|
| 2011-03-25 |
%s Arrastre para seleccionar nodos, click para quitar la selección
|
|
| 4897. |
Failed to import the subprocess module. Please report this as a bug at : https://bugs.launchpad.net/inkscape.
|
|
| 2011-03-25 |
No se pudo importar el módulo de subprocesos. Por favor reporte esto como un bug en : https://bugs.launchpad.net/inkscape.
|
|
| 4899. |
This extension requires at least one non empty layer.
|
|
| 2011-03-25 |
Esta extensión requiere por lo menos una capa vacía.
|
|
| 4903. |
To assign an effect, please select an object.
|
|
| 2011-03-25 |
Para asignar un efecto, por favor seleccione un objeto.
|
|
| 4904. |
Node with id '{0}' is not a suitable text node and was therefore ignored.
|
|
| 2011-03-25 |
El nodo con el id '{0}' no es un nodo de texto adecuado y por lo tanto fue ignorado.
|
|
| 4905. |
No object selected. Please select the object you want to assign an effect to and then press apply.
|
|
| 2011-03-25 |
Ningún objeto seleccionado. Por favor seleccione el objeto al que desea asignarle un efecto y después presione Aplicar.
|
|
| 4909. |
JessyInk script version {0} installed.
|
|
| 2011-03-25 |
JessyInk script versión {0} instalado.
|
|
| 4913. |
{0}Layer name: {1}
|
|
| 2011-03-25 |
{0}Nombre de capa: {1}
|
|
