Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “fsview”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
11.
Stop at Area
Остановиться в области
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:275 fsview_part.cpp:124
12.
Stop at Name
Остановиться на имени
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:276
13.
Go Up
Перейти вверх
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:282
14.
Stop Refresh
Остановить обновление
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:284
15.
Refresh
Обновить
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:286
16.
Refresh '%1'
Обновление «%1»
Translated by Alexander Potashev
Located in fsview.cpp:290
17.
Color Mode
Цветной режим
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:301 fsview_part.cpp:134
18.
Visualization
Просмотр
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:304 fsview_part.cpp:130
19.
None
Нет
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:386
20.
Depth
Глубина
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in fsview.cpp:387
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, overmind88.