Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
6 of 327 results First • • • Last
6.
<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
<html>Má chuireann tú tic sa bhosca seo, luchtóidh Konqueror aon íomhánna atá leabaithe i leathanach Gréasáin a luchtú. Is é sin nó taispeánfaidh sé ionadchoinneálaithe in áit na n-íomhánna, agus ansin is féidir leat na híomhánna a luchtú de láimh tríd an gcnaipe íomhá a chliceáil.<br />Mura bhfuil ceangal an-mhall leis an Idirlíon, ba chóir duit tic a chur sa bhosca seo chun feabhas a chur ar do chuairt ar líne.</html>
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in appearance.cpp:69
6 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.