|
|
1.
|
|
|
Desktop 1
|
| Context: |
|
An example Desktop Name
|
|
|
|
|
Bureau 1
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Thumbnails
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing live window thumbnails
|
|
|
|
|
Aperçus
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:214
|
|
|
3.
|
|
|
Informative
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing icon, name and desktop
|
|
|
|
|
Informatif
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:215
|
|
|
4.
|
|
|
Compact
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing only icon and name
|
|
|
|
|
Compresser
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Compressé
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:216
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing only the name
|
|
|
|
|
Texte
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:217
|
|
|
6.
|
|
|
Large Icons
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing large icons
|
|
|
|
|
Grandes icônes
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Small Icons
|
| Context: |
|
Name for a window switcher layout showing small icons
|
|
|
|
|
Petites icônes
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
layoutconfig.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
These settings are used by the "Walk Through Windows Alternative" actions.
|
|
|
|
|
Ces paramètres sont utilisés par les actions de «[nbsp]Alternative pour traverser les fenêtres[nbsp]».
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Principal
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Alternative
|
|
|
|
|
Alternatif
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
