Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 153 results
1.
Laptop
筆記型電腦
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in laptop/laptopclient.cpp:372
2.
Menu
選單
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 b2/b2client.cpp:406
3.
Not on all desktops
不在所有桌面
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
4.
On all desktops
在所有桌面
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
5.
Help
說明
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 b2/b2client.cpp:410
6.
Minimize
最小化
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 b2/b2client.cpp:409
7.
Restore
回復
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
8.
Maximize
最大化
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
9.
Close
關閉
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 b2/b2client.cpp:410
10.
Do not keep above others
不要置於最上層
Translated by Jonathan Riddell
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell.