Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kget”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 794 results First • Previous • • Last
1.
Plugins
Connectors
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
2.
Include
Inclou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/integrationpreferences.cpp:32
3.
Exclude
Exclou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/integrationpreferences.cpp:33
4.
Escape sequences
Seqüències d'escapada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/integrationpreferences.cpp:35 conf/autopastemodel.cpp:209
5.
Regular expression
Expressió regular
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/integrationpreferences.cpp:36 conf/autopastemodel.cpp:209
6.
Could not open KWallet
No s'ha pogut obrir el KWallet
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
7.
New Group
Grup nou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
8.
&Increase Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
&Augmenta la prioritat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:71
9.
&Decrease Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
&Disminueix la prioritat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:74
10.
Xml
XML
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
1 → 10 of 794 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, Rafael Carreras.