Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 794 results
1.
Plugins
ප්ලගීන
Translated by Danishka Navin
Located in conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
2.
Include
අයත්
Translated by Danishka Navin
Located in conf/integrationpreferences.cpp:32
3.
Exclude
අයත් නොවන
Translated by Danishka Navin
Located in conf/integrationpreferences.cpp:33
4.
Escape sequences
පිටවීම් අනුක්‍රමය
Translated by Danishka Navin
Located in conf/integrationpreferences.cpp:35 conf/autopastemodel.cpp:209
5.
Regular expression
සාමාන්‍ය ප්‍රකාශනය
Translated by Danishka Navin
Located in conf/integrationpreferences.cpp:36 conf/autopastemodel.cpp:209
6.
Could not open KWallet
KWallet විවෘත කල නොහැකි විය
Translated by Danishka Navin
Located in conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
7.
New Group
නව කණ්ඩායමක්
Translated by Danishka Navin
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
8.
&Increase Priority
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
ප්‍රමුඛතාව වැඩි කරන්න (&I)
Translated by Danishka Navin
Located in conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:71
9.
&Decrease Priority
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
ප්‍රමුඛතාව අඩු කරන්න (&D)
Translated by Danishka Navin
Located in conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:74
10.
Xml
Xml
Translated by Jonathan Riddell
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
110 of 794 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Jonathan Riddell, පසිඳු කාවින්ද.