Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
273.
Collapse Folder Tree
Dizin Ağacını Topla
Translated by Serdar Soytetir
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:77
274.
Expand Folder Tree
Dizin Ağacını Aç
Translated by Serdar Soytetir
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
551.
Use default folders for groups as suggestion
 
i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
Gruplar için öneri olarak öntanımlı dizinleri kullan
Translated by Ozan Çağlayan
Located in rc.cpp:5
659.
Folders
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
Dizinler
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:410
660.
Default torrent folder:
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
Öntanımlı torrent dizini:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:413
661.
Default temporary folder
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
Öntanımlı geçici dizin
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:416
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet AYGÜN, Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, H. İbrahim Güngör, Mesut Yaver, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke, nordstern, ubuntuki.