|
|
43.
|
|
|
Check for more on Internet
|
|
|
i18n: file: typepage.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
|
|
|
|
|
Cercane altri su Internet
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
44.
|
|
|
Resource type '%1' is not available.
|
|
|
|
|
Il tipo di risorsa «%1» non è disponibile.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:79
|
|
|
45.
|
|
|
Resource '%1' is already set up.
|
|
|
|
|
La risorsa «%1» è già stata configurata.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:89
|
|
|
46.
|
|
|
Creating resource instance for '%1'...
|
|
|
|
|
Creazione dell'istanza di risorsa di «%1»...
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:95
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to create resource instance: %1
|
|
|
|
|
Creazione dell'istanza della risorsa non riuscita: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:105
|
|
|
48.
|
|
|
Configuring resource instance...
|
|
|
|
|
Configurazione dell'istanza della risorsa...
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:112
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to configure resource instance.
|
|
|
|
|
Impossibile configurare l'istanza della risorsa.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:115
|
|
|
50.
|
|
|
Could not convert value of setting '%1' to required type %2.
|
|
|
|
|
Impossibile convertire il valore dell'impostazione «%1» nel tipo richiesto %2
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:128
|
|
|
51.
|
|
|
Could not set setting '%1': %2
|
|
|
|
|
Impossibile configurare l'impostazione «%1»: %2
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:134
|
|
|
52.
|
|
|
Resource setup completed.
|
|
|
|
|
Configurazione della risorsa completata.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:141
|
