|
|
49.
|
|
|
Unable to move mbox file '%1' to backup location.
|
|
|
|
|
Impossibile spostare il file mbox «%1» nella posizione di backup.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mixedtreeconverter.cpp:95
|
|
|
50.
|
|
|
Unable to create maildir folder at '%1'.
|
|
|
|
|
Impossibile creare la cartella maildir in «%1».
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mixedtreeconverter.cpp:102
|
|
|
51.
|
|
|
Unable to open mbox file at '%1'.
|
|
|
|
|
Impossibile creare il file mbox in «%1».
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mixedtreeconverter.cpp:109
|
|
|
52.
|
|
|
Unable to add new message to maildir '%1'.
|
|
|
|
|
Impossibile aggiungere nuovi messaggi alla cartella maildir «%1».
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mixedtreeconverter.cpp:114
|
|
|
53.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
54.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
