|
|
39.
|
|
|
End Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column calendar event end date and time
|
|
|
|
|
Data e ora di fine
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:224
|
|
|
40.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column calendar event type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:226
|
|
|
41.
|
|
|
Due Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column todo item due date and time
|
|
|
|
|
Data e ora di scadenza
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:228
|
|
|
42.
|
|
|
Priority
|
| Context: |
|
@title:column todo item priority
|
|
|
|
|
Priorità
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:230
|
|
|
43.
|
|
|
Complete
|
| Context: |
|
@title:column todo item completion in percent
|
|
|
|
|
Completata
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:232
|
|
|
44.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
@title:column calendar title
|
|
|
|
|
Calendario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarmodel.cpp:241
|
|
|
45.
|
|
|
Could not create search.
|
|
|
|
|
Impossibile creare la ricerca.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarsearch.cpp:156
|
|
|
46.
|
|
|
Could not parse the collection ID
|
|
|
|
|
Impossibile analizzare l'identificatore della collezione
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarsearch.cpp:184
|
|
|
47.
|
|
|
Unable to purge to-dos with uncompleted children.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Impossibile eliminare una cosa da fare che ha sotto-cose da fare non completate.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:284
|
|
|
48.
|
|
|
Delete To-do
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Elimina cosa da fare
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:285
|
