Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook-mobile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 196 results First • • • Last
21.
Jr.
Jr.
Translated by Luigi Toscano
Located in namepartseditwidget.cpp:77
22.
Sr.
Sr.
Translated by Luigi Toscano
Located in namepartseditwidget.cpp:78
23.
New Address
Context:
street/postal
Nuovo indirizzo
Translated by Luigi Toscano
Located in editorlocation.cpp:38
24.
Address Types
Context:
street/postal
Tipi di indirizzo
Translated by Luigi Toscano
Located in editorlocation.cpp:46
25.
Do you really want to delete this address?
Vuoi davvero eliminare questo indirizzo?
Translated by Luigi Toscano
Located in editorlocation.cpp:144
26.
Delete Address
Elimina indirizzo
Translated by Luigi Toscano
Located in editorlocation.cpp:145
27.
Delete
Elimina
Translated by Luigi Toscano
Located in editorlocation.cpp:146 customfieldeditwidget.cpp:31
28.
Kontact Touch Contacts
Kontact Touch Contacts
Translated by Luigi Toscano
Located in contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46
29.
This contact's image cannot be found.
Impossibile trovare l'immagine di questo contatto.
Translated by Luigi Toscano
Located in imagewidget.cpp:84
30.
The photo of the contact (click to change)
La foto del contatto (fai clic per cambiare)
Translated by Luigi Toscano
Located in imagewidget.cpp:157
21 → 30 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.