Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kmail-mobile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
23 → 32 of 279 results First • • • Last
23.
Write New Email
Scrivi un nuovo messaggio di posta
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:52
24.
Send All Unsent Emails
Invia tutti i messaggi non inviati
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:55 mailactionmanager.cpp:58
25.
Reply
Rispondi
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:61
26.
Reply to All
Rispondi a tutti
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:64 ReplyOptionsPage.qml:61
27.
Reply to Author
Rispondi all'autore
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:67 ReplyOptionsPage.qml:53
28.
Reply to Mailing List
Rispondi alla mailing list
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:70
29.
Reply Without Quoting
Rispondi senza citare
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:73 ReplyOptionsPage.qml:77
30.
Forward
Avanti
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:78
31.
Forward as Attachment
Inoltra come allegato
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:81 ForwardOptionsPage.qml:53
32.
Redirect
Redirigi
Translated by Luigi Toscano
Located in mailactionmanager.cpp:84 ForwardOptionsPage.qml:61
23 → 32 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.