Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “knode”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
304 → 313 of 790 results First • • • Last
304.
Do&wn
Context:
@action:button move something down in a list
&Giù
Translated by Luigi Toscano
Located in knconfigwidgets.cpp:1051
305.
Add
&Separator
Context:
@action:button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aggiungi
&separatore
Translated by Luigi Toscano
Located in knconfigwidgets.cpp:1055
306.
&Remove
Separator
Context:
@action:button
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&Rimuovi
separatore
Translated by Luigi Toscano
Located in knconfigwidgets.cpp:1059
307.
Allow 8-bit
Permetti 8 bit
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1281
308.
7-bit (Quoted-Printable)
7 bit (quoted printable)
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1282
309.
Additional Header
Intestazione aggiuntiva
Translated by Vincenzo Reale
Located in knconfigwidgets.cpp:1382
310.
&Use global cleanup configuration
&Utilizza configurazione di pulizia globale
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1503
311.
Newsgroup Cleanup Settings
Impostazioni pulizia newsgroup
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1508
312.
&Expire old articles automatically
Effettua &scadenza vecchi articoli automaticamente
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1516
313.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
giorno
Translated by Alessandro Astarita
giorni
Translated by Alessandro Astarita
Located in knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531 knconfigwidgets.cpp:1539 knconfigwidgets.cpp:1619 kscoringeditor.cpp:647
304 → 313 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Astarita, Dario Panico, Giovanni Venturi, Luigi Toscano, Vincenzo Reale.