Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkdepimmobileui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 114 results First • • • Last
27.
Manual
Manuale
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:253
28.
Select name for favorite
Seleziona il nome per il preferito
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:560
29.
Favorite name
Nome del preferito
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:561
30.
The manual could not be found on your system.
Non è stato possibile trovare il manuale sul tuo sistema.
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:719
31.
Manual not found
Manuale non trovato
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:720
32.
The documentation could not be found on your system.
Non è stato possibile trovare la documentazione sul tuo sistema.
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:735
33.
Documentation not found
Documentazione non trovata
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:736
34.
attachment.1
Context:
filename for an unnamed attachment
allegato.1
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:782
35.

*|all files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

*|tutti i file
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:789
36.
Save Attachment
Salva allegato
Translated by Luigi Toscano
Located in kdeclarativemainview.cpp:794
27 → 36 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.