|
|
33.
|
|
|
Documentation not found
|
|
|
|
|
Documentazione non trovata
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:736
|
|
|
34.
|
|
|
attachment.1
|
| Context: |
|
filename for an unnamed attachment
|
|
|
|
|
allegato.1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:782
|
|
|
35.
|
|
|
*|all files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*|tutti i file |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:789
|
|
|
36.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Salva allegato
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:794
|
|
|
37.
|
|
|
A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Un file con nome <br><filename>%1</filename><br>esiste già.<br><br>Vuoi sovrascriverlo?
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:801
|
|
|
38.
|
|
|
File Already Exists
|
|
|
|
|
Il file esiste già
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:803
|
|
|
39.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
S&ovrascrivi
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:803
|
|
|
40.
|
|
|
<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2
|
| Context: |
|
1 = file name, 2 = error string
|
|
|
|
|
<qt>Impossibile scrivere il file<br><filename>%1</filename><br><br>%2
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:818
|
|
|
41.
|
|
|
Error saving attachment
|
|
|
|
|
Errore nel salvataggio dell'allegato
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:821
|
|
|
42.
|
|
|
Version: %1
|
|
|
|
|
Versione: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kdeclarativemainview.cpp:918
|
