Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1726 of 368 results
17.
Spam
Context:
message status
Spam
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:473
18.
Ham
Context:
message status
Ham
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:474
19.
Has Attachment
Context:
message status
Ha allegati
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:475
20.
&User identifier:
Identificativo &utente:
Translated by Luigi Toscano
Located in aclentrydialog.cpp:87
21.
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
L'identificativo utente permette l'accesso sul server IMAP. Può essere semplicemente un nome utente oppure l'indirizzo di posta elettronica completo.
Translated by Luigi Toscano
Located in aclentrydialog.cpp:93
22.
Se&lect...
Se&leziona...
Translated by Luigi Toscano
Located in aclentrydialog.cpp:95
23.
Permissions
Permessi
Translated by Luigi Toscano
Located in aclentrydialog.cpp:98
24.
<b>Note: </b>Renaming requires write permissions on the parent folder.
<b>Nota: </b>L'operazione di rinomina richiede i permessi di scrittura nella cartella superiore.
Translated by Luigi Toscano
Located in aclentrydialog.cpp:114
25.
Add Entry...
Aggiungi voce...
Translated by Luigi Toscano
Located in aclmanager.cpp:174
26.
Edit Entry...
Modifica voce...
Translated by Luigi Toscano
Located in aclmanager.cpp:178
1726 of 368 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.