|
|
1.
|
|
|
Edit Note
|
|
|
|
|
Edita la nota
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Delete Note
|
|
|
|
|
Esborra la nota
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Add Note
|
|
|
|
|
Afegeix una nota
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Enter the text that should be stored as a note to the mail:
|
|
|
|
|
Introduïu el text que s'ha d'emmagatzemar com a nota al correu:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
|
Realment voleu esborrar aquesta nota?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Note?
|
|
|
|
|
Esborro la nota?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Esborra
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
8.
|
|
|
Could not initiate attachment compression.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar la compressió de l'adjunt.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Could not compress the attachment.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut comprimir l'adjunt.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Could not create compressed file.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el fitxer comprimit.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
attachmentfromfolderjob.cpp:67
|
