Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
18 of 8 results
10.
Could not create compressed file.
(no translation yet)
Located in attachmentfromfolderjob.cpp:67
11.
The resulting attachment would be larger than the maximum allowed size, aborting.
(no translation yet)
Located in attachmentfromfolderjob.cpp:102
12.
Could not add %1 to the archive
(no translation yet)
Located in attachmentfromfolderjob.cpp:111 attachmentfromfolderjob.cpp:129
13.
Could not open %1 for reading.
(no translation yet)
Located in attachmentfromfolderjob.cpp:123
39.
Disregard the user's umask setting and use "read-write for the user only" instead
i18n: file: messagecore.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (disregardUmask), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
40.
Specifies the font to use for the message body
i18n: file: messagecore.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
42.
Some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. In such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used.
i18n: file: messagecore.kcfg:46
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseDefaultColors), group (Reader)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
43.
Changing this from its default 'Auto' will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
i18n: file: messagecore.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseDefaultColors), group (Reader)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
18 of 8 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex8Belov, Alexander Potashev, Nick Shaforostoff.