Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
Show Quick Search Bar
Жедел іздеу панелін көрсету
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:98
2.
Collapse Group
Топты бүктеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:315
3.
Expand Group
Топты тарқату
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:319
4.
Expand All Groups
Бүкіл топтарды жаю
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:326
5.
Collapse All Groups
Бүкіл топтарды бүктеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:330
6.
&Move Here
Мұнда &жылжыту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:394
7.
&Copy Here
Мұнда &көшірмелеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:395
8.
C&ancel
Қ&айту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in widget.cpp:397
9.
General
Context:
@title:tab General options of a view mode
Жалпы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in utils/optionseteditor.cpp:40
10.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the option
Атауы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in utils/optionseteditor.cpp:44
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.