Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
Show Quick Search Bar
Прикажи траку брзе претраге
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:98
2.
Collapse Group
Сажми групу
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:315
3.
Expand Group
Рашири групу
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:319
4.
Expand All Groups
Рашири све групе
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:326
5.
Collapse All Groups
Сажми све групе
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:330
6.
&Move Here
&Премести овде
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:394
7.
&Copy Here
&Копирај овде
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:395
8.
C&ancel
Отк&ажи
Translated by Chusslove Illich
Located in widget.cpp:397
9.
General
Context:
@title:tab General options of a view mode
Опште
Translated by Chusslove Illich
Located in utils/optionseteditor.cpp:40
10.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the option
Име:
Translated by Chusslove Illich
Located in utils/optionseteditor.cpp:44
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.