Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libtemplateparser”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
24 of 113 results First • • • Last
24.

---------- Forwarded Message ----------

Subject: %1
Date: %2, %3
From: %4
%OADDRESSEESADDR

%5
-----------------------------------------
Context:
Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--------- Messaggio inoltrato ---------

Oggetto: %1
Data: %2, %3
Da: %4
%OADDRESSEESADDR

%5
------------------------------------------
Translated by Luigi Toscano
Located in defaulttemplates.cpp:61
24 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.