|
|
29.
|
|
|
Account creation failed
|
|
|
|
|
Creazione dell'account non riuscita
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:356
|
|
|
30.
|
|
|
Delete Account?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Elimina account?
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:359
|
|
|
31.
|
|
|
Do you really want to delete the selected account?
|
|
|
|
|
Vuoi davvero eliminare l'account selezionato?
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:361
|
|
|
32.
|
|
|
Which notes shall be exported?
|
|
|
|
|
Quali note devono essere esportate?
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
notesexporthandler.cpp:30
|
|
|
33.
|
|
|
All Notes
|
|
|
|
|
Tutte le note
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
notesexporthandler.cpp:35
|
|
|
34.
|
|
|
Notes in current folder
|
|
|
|
|
Note nella cartella attuale
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
notesexporthandler.cpp:40
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open MBox file %1
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il file MBox %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
notesexporthandler.cpp:63
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to save notes to MBox file %1
|
|
|
|
|
Impossibile salvare le note nel file MBox %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
notesexporthandler.cpp:72
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
