Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last
101.
Details: %1
Dettagli: %1
Translated by Luigi Toscano
Located in TaskListView.qml:62
102.
from 1 account
from %1 accounts
da un account
Translated by Luigi Toscano
da %1 account
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:136
103.
1 task
%1 tasks
un'attività
Translated by Luigi Toscano
%1 attività
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:137
104.
You have selected
%1
%2
%3
Context:
%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 tasks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hai selezionato
%1
%2
%3
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:134
105.
Select
Seleziona
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:153
106.
Change Selection
Cambia selezione
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:153
107.
No tasks in this folder
Nessun'attività in questa cartella
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:198
108.
Actions
Azioni
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:265
109.
One task found
%1 tasks found
Trovata un'attività
Translated by Luigi Toscano
Trovata %1 attività
Translated by Luigi Toscano
Located in tasks.qml:386
101 → 109 of 109 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.