Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 109 results
1.
Select iCal to Import
Pasirinkite iCal importavimui
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:36
2.
Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:
Pasirinkite kalendorių kur importuotos užduotys turi būti išsaugotos:
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:41
3.
Select Calendar
Parinkite kalendorių
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:46
4.
Importing one task to %2
Importing %1 tasks to %2
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in tasksimporthandler.cpp:51
5.
Import Tasks
Importuoti užduotis
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
6.
iCal Import Failed
iCal importavimas nepavyko
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:79
7.
<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>
Context:
@info
<para>Klaida bandant nuskaityti iCal <filename>%1</filename>:</para>
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:81
8.
No tasks were imported, due to errors with the iCals.
Jokios užduotys nebuvo importuotos, dėl klaidų su iCal.
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:90
9.
The iCal does not contain any tasks.
iCal neturi jokių užduočių.
Translated by Philip Muškovac
Located in tasksimporthandler.cpp:92
10.
Export Tasks
(no translation yet)
Located in tasksactionmanager.cpp:98
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liudas Ališauskas, Philip Muškovac.