|
|
1.
|
|
|
Select iCal to Import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg iCal som skal importeres
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg kalenderen som de(n) importerte oppgaven(e) skal lagres i:
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg kalender
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Importing one task to %2
|
|
|
|
Importing %1 tasks to %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer én oppgave til %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer %1 oppgaver til %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer oppgaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
iCal Import Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
iCal-import mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:79
|
|
|
7.
|
|
|
<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<para>Feil ved forsøk på å lese iCal-en <filename>%1</filename>:</para>
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
No tasks were imported, due to errors with the iCals.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen oppgaver ble importert, på grunn av feil ved iCal-ene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
The iCal does not contain any tasks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
iCal-en inneholder ingen oppgaver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:92
|
|
|
10.
|
|
|
Export Tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter oppgaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
tasks-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:98
|
