|
|
1.
|
|
|
Select iCal to Import
|
|
|
|
|
Seleccione o iCal a Importar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Seleccione o calendário onde deverão ser gravadas as tarefas importadas:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
|
Seleccione o Calendário
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Importing one task to %2
|
|
|
|
Importing %1 tasks to %2
|
|
|
|
|
A importar uma tarefa para %2
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
A importar %1 tarefas para %2
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tasks
|
|
|
|
|
Importar as Tarefas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
iCal Import Failed
|
|
|
|
|
A Importação do iCal Foi Mal-Sucedida
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:79
|
|
|
7.
|
|
|
<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Ocorreu um erro ao tentar ler o iCal <filename>%1</filename>:</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
No tasks were imported, due to errors with the iCals.
|
|
|
|
|
Não foram importadas tarefas, devido a erros com os iCal's.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
The iCal does not contain any tasks.
|
|
|
|
|
O iCal não contém quaisquer tarefas.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:92
|
|
|
10.
|
|
|
Export Tasks
|
|
|
|
|
Exportar as Tarefas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:98
|
